Peekee

小朋友「揀嘢學」‧學習指引(普通話)

普通話+中文‧要分開學？
GAPSK 考試委員會曾於2008年進行一項研究，發現孩子到4歲左右，吸收語言的能力很強，推斷4歲為是學習語言的關鍵期及最佳時期。保良局蔡繼有學校總校長劉筱玲亦同意上述講法，她認為小朋友自小參加Playgroup，唱唱普通話兒歌也不錯，不過她提醒，小二之前普通話應和中文分開學習，不宜中普夾雜。皆因孩子還在牙牙學語階段，有機會令他混淆普通話和中文，結果兩者也學得不好。「當小朋友中、普都未說得好時，就又普又中，下課後不懂得把課堂所學融會貫通，反而會令他混淆，甚至削弱表達能力。」

常犯錯誤一覽
「聖公會屯門大興聖西門幼稚園」普通話老師吳容環老師指出，以下是一些學普通話的常犯錯誤：

普通話語音系統	常犯錯誤	例子
語音	聲調混淆	♦「公共（第四聲）汽車」讀成「公公（第一聲）汽車」 *解決方法：*用手指在空氣中畫四聲符號,邊畫邊練習相關字詞
語音	聲母混淆	♦ 說不好翹舌音zh ch sh r，因廣東話沒有解決方法：每次練習前，必須着小朋友張口嘴巴，確保小朋友翹了舌頭才及格 ♦ 說不好z c s，例如「洗手」讀成「死手」 *解決方法：*先笑一笑再讀出詞語，練好嘴型
語法	語言次序	♦「再見吳老師」應講成「吳老師再見」 *解決方法：*多看cctv及普通話電台，熟習普通話語法

♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠

常見普通話考試

考試	對象	分級	考試內容	費用
GAPSK幼稚園普通話水平考試 (詳情)	K1至K3幼稚園生。另設中小生考試。	由北京大學語文教育研究所研發，同時由國家教育部審批。內容依據幼稚園主題教學而設。	初級包括聆聽及說話兩部分，各佔總分50%；中級至高級另加「朗讀」部分，「聆聽」佔40%，其餘兩部份各佔30%。	$480
BNCL香港幼兒普通話中文水平測試(詳情)	Nursery至K3生。另設中小生考試。	北京師範教學培訓機構及香港普通話教授中文教育研究發展中心而設。	以朗誦為主，須朗讀指定詩歌2首、拼音及漢字認讀，以及簡單測試10題。	初級：$330 中級：$360 高級：$390
KPCC幼兒普通話水平測試(詳情)	Nursery至K3生	由北京清華紫光教育機構「普通話教育課程」專家組研製及發證，由中國藝術家協會香港秘書處組織。	一對一口試形式進行，時間約為8分鐘，另須背誦唐詩一首	初級： $300 中級： $330 高級：$360
YPC幼兒普通話水平測試(詳情)	幼稚園學生	由中華人民共和國海外同胞史編輯委員會國際教育研究中心發證	包括筆試、聽寫、聽解、看圖講故事、朗讀及看圖書話六部份	$380
KPPT及CPPT 兒童普通話能力評核試(詳情)	2至5歲幼稚園學童	由上海復旦大學聯同新中華學術研究中心共同研發	包括筆試、聽寫、聽解、看圖講故事、朗讀及看圖書話六部份	不詳

*資料來源:各考試網站

♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠

好玩普通話

聊天學語言
學習語言的目的，應以溝通為主，而非考試，因此除了聽說讀寫外，不應只顧朗讀，也應着重與別人溝通。這個普通話聊天室，就以溝通為主，每次跟老師談談天，說說笑，輕輕鬆鬆地上了一課。「SalalaKids」 http://www.salalakids.com/

學畫又學普通話
別以是隨便找來操普通話的老師教孩子隨意畫畫。此課程設計精密，根據聲母、韻母、四聲分為四個階段，每階段均配上相應的主題，如第三階段，學習j q x，繪畫主題便是小雞（ji）;第四階段學習z c s，繪畫主題便是「獅子」(si zi)等。「香港普通話研集社」http://mandarin.edu.hk/

玩話劇‧學對答
很多人學習語言，只懂閱讀和寫，當與人溝通時，便變成啞巴，總是沒有膽量表達。話劇當中有大量對話，以話劇模式學習普通話，可讓孩子設身處地明白語境，又可以扮鬼扮馬，以及和多位小朋友一起玩耍，上堂一定唔會悶啦！「Excelsior-Education」http://www.excelsior-edu.org/