毋需糾正‧幼兒說話錯誤 ?

毋需糾正‧幼兒說話錯誤 ?

幼兒講話時出錯是很常見的,但是語言學家提醒父母不要糾正幼兒說話時的錯誤,更不要當場直接糾正。有關孩子早期語言發展的研究和臨床經驗顯示,成人如直接指出幼兒說話時的錯誤,會使幼兒變得被動和不擅社交。

「有時候直接糾正孩子的說話,會使孩子無所適從。」有資深幼兒園老師說,以下是一個「愈糾愈錯」的典型例子:
孩子:(指着皮球)I want ball!

媽媽:  No that’s not correct. You should say “I want a ball.”
孩子:  Me want ball! 
媽媽:  No, say “I want a ball.”
孩子:(不耐煩)I want me ball! Me want!改正孩子說話的最好方法是把正確的說法強調和重覆:
孩子: Me want ball!
媽媽: You want a ball? I want a ball too! I want a big ball! I want a big, red ball! You want a big red ball too?
這樣可以使孩子學習到字詞的正確用法(例如例子中的代名詞「I」及「You」),但不覺得自己受到批評。

孩子自學語法 
這個時期的孩子可以掌握時態的運用—例如說「I kissed Mom」、「Dad missed me」等。孩子是如何掌握語法規則的?這仍是一個未能解開的謎團。如果說是模仿的結果,那是說不通的,因為孩子可以自己運用時態,創造出無窮無盡的新句子,就如「I went to school」、「You eated my egg」等。他們不單會重覆父母的說話,看來還可以明白語法規則,把規則應用到各種不同的語境裡去。

孩子學語法不能只靠老師教的語法規則。
語法太抽象了,譬如一個簡單的四字句子:「I want food」,當中包含了很多訊息,先是代名詞「I」,然後是動詞「want」,我們不會搞錯把動詞放到代名詞前面,也知道動詞之後不可能緊接着另一個動詞……我們當中誰會在說話前先想想老師教過的語法規則?我們在幼年時,根本沒有怎樣刻意費勁,就已逐漸掌握語法知識了。 

走路是人與生俱來的一種本能,孩子學走路,父母只需從旁協助,毋需嚴格監督或一步一步的指引。語言學習也是如此,只要有適當的環境,孩子自然學會說話。父母不用立刻糾正孩子的錯誤,隨着孩子接觸的事物愈來愈多,他會慢慢把說話時的錯誤之處改掉的。

譯文:Stella Luk(原文:Don’t Sweat at Small Stuff No Need to Correct Little-kid Talk;作者:Janet Leung)

About author

You might also like

育兒指南

BB學習抬頭篇

不少家長都關心嬰兒的身心發展,但對於初生BB可以做什麼運動來配合,往往感到無從入手。其實幫0-3個月的BB做運動,應該讓BB學習到支撐頭部,以及強化BB的背肌、腹肌及前臂,為BB將來學習爬行和坐打下基礎。

孩子學習路

廁紙筒動物園 ‧小朋成套儲起

個個小朋友都做過廁紙筒手工,不過要玩得出神入化,增加趣味,就要不斷進階啦haha!!以下簡單製作,只要洞悉小小技巧、剪貼,一隻隻馬騮仔、大笨象、鱷魚、貓頭鷹等就活現眼前,

育兒指南

BB發展需要‧咪搞錯!

父母往往對幼兒的發展有著大同小異的看法,職業兒童治療師柏安妮按幼兒大肌肉和小肌肉群的活動,以及認知能力發展這三方面發展狀況,來分析爸媽們常存有的一些誤解。