齊來學「嬰語」,翻譯BB哭喊聲

齊來學「嬰語」,翻譯BB哭喊聲

嬰兒感到不舒服和不滿意,便會以哭喊聲來表達訴求。新手爸媽如不懂得辨別BB的哭喊聲,可能忙了大半天,BB仍然在大哭大鬧。最後BB喊得疲倦睡著了,回氣後醒來又再哭鬧過,而喊聲攻勢更猛烈。被弄得滿頭大汗的爸媽早已舉手投降,好像在猜一個不解的謎語一樣,到最後都只會問:「BB啊,你究竟想我們做甚麼呢?」

其實BB的哭喊聲像音樂一樣,可以說是一種國際言語。只要細心聆聽和分析哭喊聲聲量的大小、聲調的高低和節奏的長短,了解內裡的含意,再觀察BB面容和身體語言,便不難找到方法來應付BB的哭喊。BB發出的哭喊聲大致可分為:

肚餓喊聲
這是一種新手爸媽會聽得最多的「嬰語」。它通常會喊得較有規律,初時聲量會較細,如爸媽不理會喊聲,它會漸漸增大至震耳欲聾;亦可能轉為較細的哀求喊聲。特別留意的是,BB只是喊,多數沒有眼淚的。如用手指輕觸BB的咀仔,咀仔會追著手指方向,BB雙手會揮動像音樂指揮,準是想吃奶了。這時媽媽要盡快餵吃啊! 因有些BB遲了吃奶會發脾氣,要氹番才肯吃奶的。

不舒服喊聲
喊聲較不規律,且依依呀呀的聲音較長。與肚餓喊聲相反,初時會喊得較大聲,這種喊聲亦多數沒有眼淚的;BB亦多不是出現了什麼大問題,大部份是在蘊釀便便而已,其後喊聲會減少。亦需觀察BB的面容,看看是否因表現煩躁不安而發出這種叫喊聲。

痛苦喊聲
BB感到痛苦,便會發出高音的尖叫,而且喊聲持續不停。看看BB是否手握拳頭,嚴重的還會綣曲身體像蝦米一樣。BB如感到痛楚,會流出眼淚來,即使抱起他也無補於事。這時,BB很可能是腸絞痛或有肚風而引起肚脹不適。此時,我們可先幫BB運動一下身體下半部,提起BB雙腳活動一下,再用濕暖的棉花輕拭BB的肛門來刺激放屁,或塗BB油在手掌中搓暖按在肚仔上一陣子,再輕輕順時針打圈式按摩。如情況沒改善便需帶往求醫。

扭抱喊聲
四周環境沉靜,而BB苦悶又長時間不被理會,或因很疲倦但又睡不著時,BB便感到煩躁開始喊出聲來。喊聲的音頻會較低,有點像貓哀求似的,一陣停又一陣喊。聰明的BB會懂得用眼淚來扭抱。此時媽媽不要一聽到喊聲便抱起BB,應繼續留BB在床上,輕拍他的身體及說些安慰話,看BB可否安靜而入睡。

憤怒喊聲
遇到很不滿意之事,例如媽媽遲了餵吃,BB會發脾氣放聲地大哭,眼淚亦一湧而出;甚至忟憎得將臉谷得通紅和大力郁動手腳來表示不滿。這時父母應輕聲氹番BB,待BB情緒平復後才可餵奶。

現代的BB很聰明,初生不久已懂得用哭聲和眼淚來支配爸媽。眾爸媽如不想BB變成「嬰軍」,便必須忍心訂下規律/規則,訓練BB來適應父母的安排和照顧才對啊!

About author

Emily美蘭姐
Emily美蘭姐 8 posts

一家共四口子。二十多年來我已湊大了很多個B, 陪月服務超過50名僱主。「美蘭部落」是兒子為我而寫的個人網頁。當時真有僱主因網頁而找我,以致我覺得可藉此幫助其他陪月員和保姆,所以兒子Isaac 建立了「陪月通」網站平台,女兒Ariel 做網頁設計,我先生是網站管理人。也希望藉著在這裡寫文章,能幫到父母們在養兒育女上得著智慧。 「美蘭部落」http://emilyng.net/ 「陪月通」 http://www.doulaeasy.com/

You might also like

孩子學習路

親子考題: 認字卡可唔可以令小朋友識多啲字?

答案: 不少家長也會買認字卡來教小朋友生字。究竟認字卡這種圖文並列的產品,可否令小朋友學到更多的生字? 要解答這條問題,先要了解我們學習新詞的過程。

育兒指南

是考官錯、評判錯、老師錯…?

音樂比賽季節現正展開,老師、家長和學生都正在積極「備戰」。近日聽到家長與老師議論紛紛,主要是對評判的評分準則有異議。例如在樂器比賽中,有評判只給部分參賽者評語卻沒給分數,原因是覺得學生水準未達標;也有評判在部分比賽中只給冠軍,但沒有亞軍和季軍;亦有家長不滿評判只給孩子七十多分,並因為子女不能拿到「八字頭」的分數而感到丟臉。

孩子學習路

美術不是等閒科‧有助孩子學習各科

很多家長在孩子還年小的時候,會讓他們參與不同的美術課程;可是到孩子升上較高的年級時,為著要孩子在學校考取更好的成績,便把這些課程剔除,集中精力在主要科目上,又或全不注重培養孩子這方面的興趣和技巧,以為這不是甚麼重要的科目。殊不知,美術和視覺藝術,是發展兒童智能和學習能力的主要方法。