口音影響孩子發音不清?

口音影響孩子發音不清?

孩子發音不清楚,是什麼原因?小朋友發音不清楚或有不同的成因,可能是構音問題,即一些發展性的障礙;亦可能是懶音問題,即是發音時因「懶惰」而作出的音素簡化、替代或合拼。而口音問題,或是原因之一。

口音是什麼?
口音是說一種說話時特有的腔調,每一種語言都可能有不同的口音,就像英語發音也分為英式英語、美式英語等。另外,學習第二種語言的人也可能把母語發音的特性帶進第二種語言的發音中,例如香港人說英語其中一個的普遍問題是把/th/說成/f/,而這些口音問題,卻可能形成說話清晰度較低的問題。

受粵語影響的英語口音問題
這次介紹的是受粵語影響的英語口音問題,不少小朋友學習第二語言時會受母語影響,或受語言環境影響,導致第二語言發音有偏差,其他人或許未能理解他的話。其中因為粵語並沒有齒間音/th/及翹舌音/r/這兩個首輔音,所以他們說英語時便用語音特徵最接近的唇齒音/f/替代了/th/;用唇軟顎音/w/替代了/r/,造成一些明顯誤差。例子如下:

替代 例子
/th/→/f/ think → fink
with → wif
/r/→/w/ right →  white
wrong →  wong

家長可以先協助孩子分辨什麼字有這些音,然後細心留意這些音的特點,例如,提醒小朋友讀/th/的時候,舌頭要放在牙齒之間,再輕輕漏氣。另外,讀/r/的時候,舌頭要捲起來,舌尖位置比較接近硬腭(即口腔頂部中間)。當小朋友能準確讀出這些音後,就可以循序漸進地從單字、詞語、句子到文章慢慢練習,希望他們能在對話中自然地發這些音。讓我們從現在開始留意不同語言的語音特點,多聽正確示範,慢慢戒掉口音吧!

About author

梁潔瑜姑娘
梁潔瑜姑娘 6 posts

思卓言語及吞嚥治療中心的言語治療師,亦是多間中小學的駐校言語治療師。對廣東話、英語及普通話的語言及語音結構有深入的了解。樂於參與幼稚園義工工作,與小朋友一同說故事、玩遊戲。 http://www.masteryhk.com

You might also like

育兒指南

四招舒緩BB腸胃不適

 有時寶寶可能一天哭鬧1、2個小時,媽媽卻發覺怎麼安撫都不行。其實有機會是腸絞痛,嬰兒還經常出現脹氣、消化不良、腹瀉等腸胃不適癥狀,這個時候我們可以幫助寶寶緩解不適。

育兒指南

跟BB講BB話 – 研究指或有助語言學習

家長經常擔心,跟BB說BB話,會負面影響BB的語言發展。不過,一些研究顯示,運用較高語調及誇張語氣的媽媽語(Motherese),不但能更吸引嬰兒聆聽,更可能對嬰兒的語言學習更有益。

孩子學習路

返學啦!給幼兒最少「3式準備」

放了漫長暑假,要小朋友一下子抖擻精神上學確不容易。一大清早,孩子不願起床,甚至開始鬧情緒,相信是其中一樣最令父母感到頭痛的事。遇到這些情況時,父母可能會歸咎於孩子「曳」或是懶惰,但亦有可能是孩子沒有是足夠的睡眠。