口音影響孩子發音不清?

口音影響孩子發音不清?

孩子發音不清楚,是什麼原因?小朋友發音不清楚或有不同的成因,可能是構音問題,即一些發展性的障礙;亦可能是懶音問題,即是發音時因「懶惰」而作出的音素簡化、替代或合拼。而口音問題,或是原因之一。

口音是什麼?
口音是說一種說話時特有的腔調,每一種語言都可能有不同的口音,就像英語發音也分為英式英語、美式英語等。另外,學習第二種語言的人也可能把母語發音的特性帶進第二種語言的發音中,例如香港人說英語其中一個的普遍問題是把/th/說成/f/,而這些口音問題,卻可能形成說話清晰度較低的問題。

受粵語影響的英語口音問題
這次介紹的是受粵語影響的英語口音問題,不少小朋友學習第二語言時會受母語影響,或受語言環境影響,導致第二語言發音有偏差,其他人或許未能理解他的話。其中因為粵語並沒有齒間音/th/及翹舌音/r/這兩個首輔音,所以他們說英語時便用語音特徵最接近的唇齒音/f/替代了/th/;用唇軟顎音/w/替代了/r/,造成一些明顯誤差。例子如下:

替代 例子
/th/→/f/ think → fink
with → wif
/r/→/w/ right →  white
wrong →  wong

家長可以先協助孩子分辨什麼字有這些音,然後細心留意這些音的特點,例如,提醒小朋友讀/th/的時候,舌頭要放在牙齒之間,再輕輕漏氣。另外,讀/r/的時候,舌頭要捲起來,舌尖位置比較接近硬腭(即口腔頂部中間)。當小朋友能準確讀出這些音後,就可以循序漸進地從單字、詞語、句子到文章慢慢練習,希望他們能在對話中自然地發這些音。讓我們從現在開始留意不同語言的語音特點,多聽正確示範,慢慢戒掉口音吧!

About author

梁潔瑜姑娘
梁潔瑜姑娘 6 posts

思卓言語及吞嚥治療中心的言語治療師,亦是多間中小學的駐校言語治療師。對廣東話、英語及普通話的語言及語音結構有深入的了解。樂於參與幼稚園義工工作,與小朋友一同說故事、玩遊戲。 http://www.masteryhk.com

You might also like

育兒指南

歲半大梁浸浸帶起.幼兒學做家務小TIPS

唔經唔覺梁浸浸已經18個月大,平時搞鬼可愛,最近就好正經咁學拖地吸塵,雖然似係玩具多D,不過都做得有板有眼!其實自小訓練小朋友做一些力所能及的家務,益處多多!既可鍛鍊小朋友的肌肉及腦力發展

育兒指南

避開沖泡奶粉8大錯誤

錯誤1:沖泡奶粉的水越熱越好 正解:水太熱會破壞奶粉的成分和營養,最適合的溫度是40-50度。 錯誤2:用礦泉水沖泡奶粉 正解:礦泉水未必經全然煮沸,而且所含的某些礦物質(如磷酸鈣)過多,可能會引致寶寶消化不良或便秘。建議用經煮沸的自來水,放涼至40℃左右,再用來沖泡奶粉。

孩子學習路

幼兒以「叉」代筆.好玩親子畫作

藝術創作不分年齡,就算小朋友未識得揸筆,但識得用叉叉已經可以「大有作為」!爸媽在白畫紙上點上不同顏色的顏料,然後比小朋友拎住叉叉在畫紙上印印印,又或者將顏料向四邊推開,爸媽再幫忙加幾筆,